Fatigues aren't a prerequisite for hunting, as the thousands upon thousands of successful kills year after year to hunters wearing bright-orange safety vests can attest. That is also largely cosplay.
Fatigues are largely designed for fooling human eyes. If you want to be stealthy while hunting animals you're paying more attention to sound, scent and movement.