It's not about healing, but rather draining the sword's power into an Artifact, instead of letting it seep into Azeroth (getting overloaded and destroyed in process). And an item hand-crafted by a Titan Watcher and (my guess, given the quest chain, having some power from the other Watcher as well) is probably suitable for that task, given the nature of sword's power.