If it's just cosmetic, then I have no issue with it and I don't see why anyone would. Just don't buy it if you don't like it and move on with your life.
Blizz would NEVER make pay2win lootboxes, especially after the shitstorm EA was under after the BF2 fiasco.