The Animated series is where she was created...but her origin was done in comics. She was a psychiatrist, yes. She became fascinated with the Joker and,in her hubris, decided she could "fix" him. Instead he drove her insane and he keeps her around as kind of a trophy of that accomplishment.