The demon hunter conversion involve becoming one with a demon's soul, so I suppose for them, they don't need a form of sustenance like felblood elves because they are the very core of their focus.
If I remember correctly, the blood of demons is a highly concentrated form of fel energy, so I am wondering if it is a matter of the level of consumption, wth fel having a unique effect on physiology compared to other magical energies.