Amazon didn't have the same rights as the PJ films. It's a clusterfuck of a mess of rights, really.
And that scene wasn't specifically mentioning 'Annatar' by name, merely portraying Sauron in a different form, which is one of those gray areas as far as rights are concerned.