Yes, but that doesn't mean that the Ring is in control of his actions. It only means that Sauron himself wasn't able to resist the temptations of what the Ring offered. The way you present what Tolkien said is a lie, nothing more. And after all the blatant misrepresentations of facts you've made throughout this thread, I don't think you get to interpret what anything implies, or not.
And the Ring may still contain power, with or without Sauron, but that doesn't make it the Lord of the Rings, either. Only one character in Middle Earth has ever demonstrated the ability to control other Rings of Power and those who wield it, and that's Sauron, both with and without the Ring on his hand. There's exactly 0 indication that the Ring has the Power to control other Rings unless worn by Sauron.
And you may consider it nitpicking, but your very wrong opinion doesn't change the fact that it is nonsensical to have more than one Durin at the same time.