It is amusing that you don't see that your "real world" response is what is happening here. Discussing what is normal is the "I don't thin it's crazy" part because every has their different tolerance for additives in coffee. Some want none, some want a double double, and some want a ton.
It is a conversation that is blending standard serving-sizes with personal preference with either side wanting to admit to that difference.