Imagine being so utterly ignorant of a source material something is based on then trying to yell at people who point out an "adaptation" has barely anything in common with its source.
It has nothing to do with how we "envisioned it" and everything to do with how Tolkein WROTE IT.