People gatekeeping Tolkien conveniently forget he was seriously tempted to let the beatles make a LOTR adaptation.
The man wasn’t overly concerned about 1:1 adaptation. His very goal was to create an “english mythology” that other creators could set their roots in.