Basically just because the Lich King liked Northrend, and probably because the cold keeps undead fresh and crispy. Considering ashes can't be raised it's probably best to keep to the one element that would do the least outright physical damage to a new potential servant
Also keep your vrykul out of my DK lore. They've already ruined warriors.