Watching the scene, it would appear Bucky seems to know what's going on already. I would imagine he's discussed this with Cap and is aware of what's going on, as well as his choice for a successor (hence why Bucky stands back with knowing smile while urging Sam forward to speak to Old Cap.)
I think it's safe to guess that Bucky had the same option open to him and declined to take it for his own reasons.