What you say is true, but its just more open to people acting like a toxic asshole. Honestly its not a huge issue and can totally see why the did it.
As long as the gameplay is the same , the world looks the same ( but running at 4k ofc) and all the old quests are there to have a huge adventure... i am happy.