Rift player Caduto has posted a comprehensive guide to the Battle Pass system for the quests and rewards on his Rift Fan site Cadrift.net, as always everything on PTS is subject to change but there's a huge pool of quests and interestingly, different players get different quests.

https://www.cadrift.net/events/battle-pass/