Because it is Epic who is poaching these games. No company approaches them and say "Can we become your exclusive? All the hate your store gets is really good PR move for us!"
- - - Updated - - -
You barely own the game if it is on physical media. You literally don't own anything you bought digitally. You merely have a license to use it. And that license can be revoked at any time.