So I've been sent a certain quote and asked to translate it into Russian, but I'm not completely sure I understand its meaning. Any help would be appreciated.
The quote is: "I'm often painted as the bad guy, and the artistic part of me wants to hand out the brush."
While I do understand that it's a play on words, the meaning of the second part eludes me (I actually have an idea how to interpret it but I'm probably wrong).