I think they're connected as powerful light-entities but we really have no idea until Blizzard reveals what Elune is. A titan world soul? Some sort of Light Lord as a counter to the Void Lords? A literal goddess? All that's still up in the air.
We only even learned in Legion that she's real.