Grogu might be a new character, but he was created specifically to create that nostalgic connection to Yoda. It's nostalgia all the way down.
Plus, the format wasn't new either. It was basically a serialized Western, where each episode a lone gunman faces off against a threat plaguing a town. The push to get Grogu back to the Jedi was something that only really took off s2.