I get what you're saying. Those using this excuse, I would cut without question. You got a worm who once you pin down, wiggles until you pin them down again... and they still find more wiggle room.....thus making you pin them down again. I get where you're coming from. These people need purged without explanation.
I know how farm content feels to someone who gets their BiS with all the RNG gods on their side. But those people should be encouraging you to cut the fat, not contributing to it. I'm all for farming and gearing the unfortunate RNG players, but if you're farming carries, there's something else going on entirely.
To me, farm content is to get those unlucky RNG people their gear. It's not to gear new recruits who have no business being in your farm group to begin with. I've been both players and being the guy who is carried in farm is better RNG then the guy who has put in the same amount of kills/attempts and needing to just farm for RNG.