Yes. Exactly. You can call anyone in your party any name you want. You can also currently call your demon whatever you want. But both also have actual names. You're free to refer to your demon by another name, but its display name is its actual name. You're not going to be able to choose the name for a demon who can literally say "No, that's not my name." everytime you try to introduce them with your weird, made up name.