They are doing a role reversal, it is common in writing especially in sequels where much time has passed. Sylvanas is in a position similar to where Arthas was and he is going to probably try and talk her down at some point. Arthas is also likely on a mission already to figure out how to repair the damaged souls frostmourne created.