You can't really understand my problem. How much time you had to work for a trinket that expired within a tier or an expansion? And how much you worked for any of these systems since legion? A goal is only a goal if the effort worth the reward. To me, none of these were worthy.
I also fail to see why you bring up Legion Artifacts where I clearly stated I wasn't excited for them (only found the premise of the artifacts cool) and the execution was bad imo.
You will never understand how these systems are in the way until you understand what effort/reward means and what "necessary grind" means with these systems.
- - - Updated - - -
How much time it took you to unlock your whole talent tree and to get your glyphs? Compare that with soulbinds and conduits. What we had before as a given, for free, has become a grind that you slowly unlock. What we had before as a simple tool to optimize your char before you run out enjoying the game be it raiding, outdoor derping or something else, has become THE GAME.