Flirt is dependent on whatever is coded to be said afterwards, so they are more likely to remove those. It's also quite a lot of work that goes into flirt voicelines, similar to jokes.
Moan at least was probably removed because it there isnt really any reason to keep it when the fallout of keeping it is not worth it. Who afterall is going to miss /Moan compared to the /Flirt voicelines.