But why would those souls be Horde? Bringing Night Elf souls back in some way could follow with the events in Ardenweald and they would go back with the rest of their race. But who would want to leave the Shadowlands and go join the Horde?
I honestly would rather see both just be customization options.