It helps that this is how it's literally described in the chronicle. The Old Gods are pieces of the Void Lords hurled into space. Ergo they are still PARTS of those Void Lords. I think it instantly makes them more interesting as well since it makes the Old Gods actually powerful and the Void Lords become creatures we have already interacted with to some extend and mostly enjoyed.