Since we are on the subject of UI tweek requests. I want my UI to be more fantasy. A weird request I know. But for me the UI is more immersive in a fantasy game if it gives up more fantasy vibes. The best one was probably in Dragon Age: Origins. Give me scrolls of parchments and books as windows. Give me the sound of paper when I open a menu. Yes, the layout also needs some work and we need a controller optimized version for an eventual console release.
But I want my fantasy UI theme.