I'm pretty sure you're going to be able to be a goblin in Baldur's Gate 3. They've already been developed: They're already in the game. A huge portion of the NPCs are goblins. BG3 isn't anywhere near done. And the plan appears to be to include all the official published race/subclass options in the latest 5e mega-players-handbook. Which includes Goblins.