Do one or two every week, maybe a third or even fourth if it's an easy week or you have a good group to help you.
Never bothered with M+, much less Keystone Master, but then someone in my guild offered to help boost me and it became easy. Got both the season 2 and season 3 mounts.