Canonically it makes sense for the night elves to just return to the Alliance and do attempt to go back to whatever they were doing before they got raised, as explained by Dark Ranger Velonara. The same explanation could also be expanded towards the Darkfallen (Blood Elves). I don't seen an issue with that current explanation.
Yup, this is pretty much my interpretation too.