Court just requires players to remember to click the buffs, and learn basic pattern recognition for the minigame. Except for the large amount of abilities you need to silence on some trash it's hardly nå exceptionally difficult dungeon.
Honestly I think it's better the gimmick dungeon shows up early, better odds it will be gone from the rest of the expansion if its truly the worst thing ever.
Besides, it's just a gimmick how you move around. And with the follow mechanic all you need is one player who knows how to fly decently well and it's hardly any issue.