That doesn't make them not robots, and they do have certain limitations build in.
We also know that even the Arbiter has a soul. The final part of the Zereth Mortis questline is literally us going to get it. What the interrim Arbiter was lacking was emotions, not a soul.