That is true, there is a big risk there for them if they would go that route, but it was never likely for them to leave in the first place, but like you said it would put them in a quite dangerous position. There is no bubble to protect them and without any help and still recovering they could fall.
I actually forgot about that short story.. mm that makes it even less likely.