Given that a lore accurate one would be utterly useless ingame, i don't find that weird at all. The maps aren't really that detailed, though. And they don't accurately trace the outlines. They look similar, but you can find plenty of places where there's water or land when the map shows the opposite.