Guess it depends if you thought Legion was going to be Ysera's effective swan song or not. Given her connection to the Dream and her later appearances during the Xavius fight and afterward I didn't think we'd seen the last of her - so her reappearance in Shadowlands didn't really register as a surprise or erode the significance of her "death." YMMV, of course.