Sorry but i disagree.
Sylvanas started the genocides to feed the maw, she opened the portal to the maw and she is helping the jailer do whatever.
We are not in shadowlands to save anduin - we just want to kill/defeat the jailer. Anduin can die and it does not matter.
Jailer obviously has a fetish for light-wielding blonde boys considering both arthas and anduin are almost a carbon copy so stop kink shaming him.
Sylvanas does not get owned by anyone at any time for anything, her pet danuser makes sure of that...
Even in the last cutscene with the sword its all about her again, her past her feelings her decisions her thoughts her her her her her her...