Other: Brimstone. Love that movie with a fiery passion. It's bleak, it's grim, it doesn't shy away and it's not all about "Oh look I can shoot quick huehue!"...
Also if going by best Western settings but not just movies: Godless on Netflix. Best Western content I've ever seen.