Zovaal speaks of having everyone serve him. I think the purpose of ending reality would, presumably, to bring it all to the Death Realm where he can rule over everyone and everything. His motivation seems to be to dominate everything in death. We also know he's after the world soul of Azeroth, so presumably once he has that he can accomplish that goal.