Well that same company and game made an obese Alexstraza and a Fat arm Stukov that was entirely unrelated to the actual character in Starcraft 2.
And they did give Sylvanas more armor cause someones kid asked why she wasn't wearing full armor meanwhile leaving Garrosh almost completely naked.