You can access both but you cannot search for them (from Greece, without using VPN). I just typed sputnikportal.rs and got in just fine. It does indeed make it much harder to find it since if you did not have a bookmark you'd need to find a link without a search engine. But it is not actually blocked. I did not get the government warning that I am trying to reach a blocked site or anything similar.