Turns out people do not know Russian (but hey, certain someone here said it's not important in context to this war
) so the parroting of claims happen... They were nabbed at ~383rd km of the M3 road more widely known as Kiev road (hint hint), near пос.
Теплое (Карачевский район), instead of the supposed claim of BLR border at пос.
Теплый (Суражский район, road A240) . Google those, see where they are. Add the Telegram hype to get the "news" out faster (clicks sell, duh) and confusion.mistakes are just logical.
I guess you "well educated persons in regards to this war" haven't even seen yet the wonders of naming in Ukraine/Russia, where there literally can be two places with the same name 2km from each other, not to mention in any wider area with similar names like our example.
Oh well, not like in the current political situation there can possibly be clear look at things, by any side. I would still mostly bet on the usual beardies of a certain sky daddy affiliation as the guilty party.
Would not even be surprising if they were lied anyway about their possible exfiltration location, lol, by whoever organized this.