Not quite correct. You've been reading too much of Russian Kool-Aid ;p
Term "left-bank Ukraine" has existed for about as long as the term "Ukraine" itself (longer than "Russian Empire" lol), it was documented in 1600's at least - to think people in Poltava region will support Russians is ... I'll better stop here. Your simplification is a bit incorrect.