they say it exists countless of afterlives, we are just stuck with joke hell, ghotic vampires, blue man group, night elves with hooves and turbo scourge. So, yeah they already remade everything you said.
We were supposed to see the other afterlives, but they obviously cut it out, cause Danuser is awful at worldbuilding, at least, they didn't ruin lets, say, tauren afterlife.