They explain it in the good war short story, it’s arcane fire from mages it burns even on water.
- - - Updated - - -
They frame azerite as an all in one enhancer pretty much mix it with any thing and that thing gets better, it making big explosions how ever is pretty much all we see it used for in game.