Or hear me out, remove the idea of legendary from the game.
We had expansions being based around these items with systems, lets get rid and have an expansion where its presence is no more.
However this is until they can get the feature right, honestly they should have trinkets become legendary as items they function closer to them then any other weapon or armour piece does.