But she isn't a WarCraft wizard.
That's like saying WoW monks should deal holy damage with their attacks because the Diablo monk deals holy damage with their attacks.
WarCraft and Diablo are not just different games, they're different franchises with different rules and lore.