Acquiring 5 or so dungeon quests while out there soloing, and then going to the dungeon to knock them all out 1 time, is faster. Plus, even if the dungeon is not as fast, many ppl prefer doing one every now and then as a change of pace, to try for a piece of gear, or for a specific reward from the dungeon quest.