I would retcon it completely out of the game. I would rewrite BFA as there's likeable things in the expansion's lore and things to salvage but honestly there's nothing worth that pushed the expansion's lore forward other than Sylvanas shifting her alignment and having blue eyes. No one important died. No one important grew. No one gives a shit. And I don't either.