This is dumbfounding... you have completely cracked the code.
Never, not one time have I considered in the past 18 years that this loot centric MMORPG was using its upfront, literal design goals to make me want to play it!
Showing this shit to a Diablo designer must be like some "They Live" shit.