I wouldn't even call Uldaman a reworked dungeon, there's like 3 rooms from the beginning that are the same, everything else is new from a developer perspective. Scarlett Monastery back in MoP was a rework because they largely used the same map but even that's not quite accurate either because they had to redesign every encounter, npc placement and rescript the entire thing as well