
Originally Posted by
Vakir
Yes. The Radiant Song's spoken dialogue is explicitly labeled as being spoken by Azeroth. There's also internal material for the player that explicitly states that it's Azeroth.
Twists can exist but their misleading needs to make sense in the context of the fiction and that needs to be checked at the door when you're talking about the actual audience.
If there was a screen crawl at the beginning of The Usual Suspects that tells us with absolute certainty that Verbal Kint is not Keyser Soze, it would feel pretty fucking cheap for the twist to be that he is. You didn't surprise your audience, you just wasted their time.
There's ways to lie to the audience in universe if there's some liberty with the fourth wall - Season 2 of Mr. Robot comes to mind where Elliot lies to the viewer, because we are one of his alters.
But in this? Unless Xal'atath is personally shattering the fourth wall and manipulating the player? And developers? That ain't it, chief.